Website in deiner Sprache
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Griechisch und Arabisch erhalten eigene, direkt verlinkbare Produktseiten. Arabisch wird von rechts nach links dargestellt. Ein Sprachwechsel ist freiwillig; ein Browser oder eine IP-Adresse entscheidet nicht heimlich über den Inhalt. Alle 22 Leistungs- und Übersichtsseiten sind in allen sieben Sprachen vollständig verfügbar und über gleichwertige Sprachlinks verbunden.
Gästeoberfläche, Karte und Verwaltung getrennt prüfen
Die integrierten Texte der aktuellen Gäste- und Verwaltungsoberflächen im Web sind in sieben Sprachen verfügbar. Formularwerte, Artikelnummern und Preise ändern sich durch den Sprachwechsel nicht. Speisenamen, Beschreibungen, Optionen und Allergene brauchen vom Restaurant geprüfte Übersetzungen. Fehlt ein Gerichttext, bleibt eine vorhandene Fassung sichtbar; eine automatische KI-Übersetzung von Allergenen wird nicht behauptet.
Europa und USA: dieselbe Idee, konkrete Prüfung je Betrieb
Für den Pilot werden Land, Betriebswährung, Zeitzone, Preise und Steuern, Zahlungsanbieter, Belegaussteller und gegebenenfalls Kassen-/Fiskalpartner festgelegt. Ein deutsches Profil ist keine USA-Freigabe und eine englische Seite ist kein bestätigter US-Kassenanschluss. Die öffentlichen EUR-Richtpreise werden nicht ohne Vereinbarung in USD umgerechnet.
Erprobte Abläufe und offene Anschlüsse
Der öffentliche Handy-Pilot verwendet ausdrücklich Testzahlungen. Eigene Gäste treten per Tisch-QR und Besuchscode derselben Runde bei. Hintergrund-Abholhinweise wurden im Pilot auf iPhone und Android empfangen; beim iPhone erfordert dieser Ablauf die Home-Bildschirm-Web-App. Kleine WLAN-Displays, Pager, Uhren, echte Zahlung und Kassenverbindungen benötigen ihren jeweiligen Anschluss- oder Gerätetest.
Öffentliche Informationen, private Betriebsdaten
Suchmaschinen erhalten öffentliche Leistungsbeschreibungen und Sprachvarianten. Tischrunden, Zahlungen, Belegzugänge, Fahrer- und Personalansichten bleiben davon getrennt und aus dem Suchindex. Eine Sprache verändert weder einen Kontozugang noch die Zahlungsfreigabe oder die Mandantengrenzen.
So gehst du vor
- Land, Bestellwege, vorhandene Kasse und bevorzugte Gäste- und Teamsprache nennen.
- Mit fiktiven Gästen die gewünschte Runde, Abholung oder Lieferung und Testzahlung prüfen.
- Vor echtem Betrieb Übersetzungen, Anbieterzugänge, Geräte und Länderanforderungen gezielt abnehmen.
Häufige Fragen zu Europa, USA & Sprachen
Ist IQ Order schon als Kasse in ganz Europa und den USA freigegeben?
Nein. Die Website beschreibt einen Pilot und vorbereitete Funktionen. Ein produktiver Zahlungs-, Beleg- oder Kassenbetrieb wird für den konkreten Anbieter, das Land und den Restaurantbetrieb gesondert geprüft.
Übersetzt eine Sprachauswahl automatisch alle Speisen und Allergene?
Nein. Die Oberfläche und die Restauranttexte sind getrennte Inhalte. Der Gastronom prüft Speisenamen, Optionen, Preise und Allergene. Vorhandene Ersatztexte bleiben erkennbar; ungeprüfte KI-Allergenübersetzungen sind kein Leistungsversprechen.
Gelten die EUR-Preise automatisch als Dollarpreise?
Nein. Die Website zeigt geplante Netto-Richtpreise in EUR, noch nicht buchbar. USD-Konditionen, Steuern und Anbietergebühren werden erst für ein konkretes Angebot vereinbart.